Présentation
View works. TSAI Hsiao-fang 蔡晓芳, Ox Blood Langyao Red Glazed Porcelain Shoulder Vase 牛血红郎窑渐变红釉大肚瓶, 1983
Ox Blood Langyao Red Glazed Porcelain Shoulder Vase 牛血红郎窑渐变红釉大肚瓶, 1983
Voir les œuvres

Renaissance des céramiques impériales anciennes perdues

• Alors que les hommes se concentrent sur une seule époque, TSAI Hsiao-fang se concentre sur mille ans.

 

• TSAI Hsiao-fang a passé cinq décennies à rechercher et à rétablir le processus de production de céramiques anciennes perdues représentatives des fours impériaux de diverses dynasties célèbres de Chine. La richesse et la complétude de l'émail qu'il a maîtrisé sont sans précédent, c'est pourquoi on le surnomme le seul maître aujourd'hui capable de reproduire des céramiques antiques qui surpassent ses prédécesseurs des âges d'or de la poterie chinoise, peut-être le seul même maintenant et à l'avenir...

 

• Au cours des 40 dernières années, le Musée national de la Chine à Taiwan a commandé à TSAI Hsiao-fang la plupart des reproductions dans les expositions que le musée envoyait à l'étranger, où les œuvres de TSAI Hsiao-fang étaient à côté de celles produites par des céramistes anciens célèbres, complétant la beauté de l'autre.

 

• «Stylé avec élégance, coloré avec précision, élégamment classique»: c'est ainsi que le maître calligraphe Chang Ta-chien a décrit le travail de Tsai.

 

• Cet artiste mélange les rythmes élégants de la porcelaine classique avec un style moderne lumineux et éloquent. TSAI Hsiao-fang met sa sensibilité d'artiste à l'épreuve de la terre et du feu pour créer des chefs-d'œuvre céramiques célèbres salués par des collectionneurs du monde entier, y compris les anciens présidents américains George Bush, Bill Clinton, l'ancien Premier ministre britannique Margaret Thatcher, l'ancien Premier ministre singapourien Lee Kuan Yew et le maître calligraphe Chang Ta-chien.

Œuvres
Categories
Size range
Price range
Sort
Submit
Biographie
蔡曉芳-Tsai-Hsiao-Fang-Ceramic-1

"Le meilleur maître des fours impériaux d'aujourd'hui" reconnu par les musées mondiaux

1938 : Né à Taiwan


Années 1950 : Inscrit au « Programme de recherche sur la céramique outre-mer », parrainé par l'Association pour les échanges techniques entre la Chine et le Japon. Étudié dans le meilleur institut national de recherche industrielle de Nagoya, au Japon, sous des instructeurs célèbres tels qu'Etsuzo Kato et Shigeto Kaneoka.
Années 1960 : A travaillé en tant que directeur technique à la fabrique de tuiles Wangkuan de Peitou, à Taiwan
1974 : A construit son premier atelier et four à Taiwan. C'est là que TSAI a créé son premier travail sur des exemples classiques : une « tasse émaillée de rubis ». Il a emmené le travail dans la « rue des antiquités » de Taipei et il a été bien apprécié, et depuis lors, la demande pour son travail a augmenté.
1975 : A ouvert un atelier à Peitou spécialisé dans la maîtrise des techniques archaïques de céramique
1983 : Invité par Chiang, Fu-ts'ung, ancien directeur du Musée national de la Chine à Taiwan, TSAI a pu effectuer des recherches et examiner les précieux antiques pour recréer des pièces archaïques chinoises anciennes pendant les 20 prochaines années.


TSAI a établi son propre système de recréation des céramiques impériales chinoises anciennes des 1 000 dernières années - des Ru, Guan, Ge, Ding, Jun, Longquan de la dynastie Song, aux bleus et blancs, rouges oxblood en émail, aux couleurs multicolores, aux couleurs de seau et aux couleurs pastel de la dynastie Yuan, Ming et Qing.


TSAI a résolu d'apporter les célèbres œuvres de céramiques anciennes perdues du passé dans le présent vivant - recréant leurs lignes, leurs formes, leur émail et leur peinture, permettant à ces œuvres anciennes d'être transmises aux générations futures.


• Notables reproductions de musées :
1983 : Commande de la famille royale néerlandaise pour reproduire des céramiques royales delft. Sans informations sur le processus de production ni exemples en main, TSAI a réussi à reproduire des œuvres si bien que la reine était surprise.
1994 : Commandé pour reproduire les céramiques impériales turques du Musée du Palais de Topkapi, datant des 15e à 19e siècles. Entièrement en s'appuyant sur des images de livres, TSAI a recréé de nombreuses œuvres exquises pour sa collection, qui ont ensuite été exposées à Nagoya, au Japon.
1983-2000 : Commandé pour produire des répliques des artefacts du Musée national de la Chine de Taiwan des Cinq dynasties (907-960), à la dynastie Qing (1644-1911). Les répliques sont ensuite utilisées dans les expositions itinérantes du NPM à l'étranger.
1994 : Après de nombreuses années de recherche sur les émaux de la dynastie Song (960-1279), TSAI a réussi sa première production d'implements de thé céladon de type Ru, l'un des céramiques anciennes les plus rares au monde, une technique la plus difficile.
1995-2000 : Reproduit la plupart des céramiques de l'étude Sanxitang de l'empereur Qianlong. TSAI a pu reproduire même des pièces extrêmement difficiles, comme un vase en forme de citrouille finement décoré et un sceptre en porcelaine ruyi.


• Expositions et prix importants :
2021 : Exposition « Intemporel », galerie Art Yī, Bruxelles, Belgique
2007-2008 : « Les couleurs du thé : vaisselle et services à thé taïwanais », exposition itinérante en Europe
2005 : « Times Through Teaware-100 Years Development of Teaware in Taiwan », Musée de la céramique de Yingge, New Taipei City, Taiwan
2003 : « Une rétrospective sur cent ans de porcelaine », Taipei, Taiwan
1984 : Une exposition de poterie Hsiao Fang, Selb, Allemagne
1978-1992 : Remporte plusieurs fois le « Prix des beaux arts de la province de Taiwan ».